Articles

UHOMBA URURIMI RW'AMAVUKIRO UKABA WIHOMVYE

Image
Gukingira Ikirundi 28 Ruheshi 2013 Bujumbura Pacifique NININAHAZWE Ikiganiro kijanye n'ugukingira ururimi gw'ikirundi mu ntumbero yo guhimbaza imyaka 51 yo kw'ikukira. Nfise amakenga uravye ikirundi kiriko kiragenda, burya kuba umurundi icambere kibigira nukuvuga ikirundi. Abantu baciye kwishure bisigaye bibagora gose kuvuga ikirundi, ahantu hose ubu hari inama, ahantu hose haroye abantu baciye kw'ishure, usanga bisigaye bigoye cane kobashobora kuvuga ururimi rw'ikirundi rwonyene. Akarorero ugiye munzego zigihigu usanga ururimi rusigaye ruvugigwayo ata uwuruzi, ari abasigaye barwita  Ikifrancais  n'ururimi ruvanzwe ikirundi nigifaransa. Ubisanga kandi no mumashirahamwe yingenga, wagera kwiradio abantu bariko baratanga iciyumviro wumva ko batavuga ikirundi gusa , bikanashika nahantu twubaha cane, muma sengero.  Usanga kuvuga ikinyarwanda, igiswahiri, bisigaye biboneka ko urumuntu ukomeye imbere ya bose. Ucusanga urumuntu wiyemera cane. ariho nabandi bashi...

Conférence publique sur la protection du Kirundi

Dans le contexte de la célébration du 51ème anniversaire de l'indépendance du Burundi, le FOCODE organise une conférence publique sur le défi de la protection de la langue nationale le Kirundi, comme élément essentiel du patrimoine culturel national du Burundi. A cette occasion le Professeur Abbé Adrien NTABONA exposera sur le thème "uhomba ururimi rw'amavukiro ukaba wihomvye". Le kirundi est en effet en danger. Combien d'instruits et de dirigeants peuvent encore s'exprimer correctement en kirundi? Combien de pancartes (dans les hôpitaux, dans différents services publics, sur la route, etc) avons-nous encore en kirundi? Combien de textes de lois traduites en Kirundi alors qu'il s'agit d'une exigence constitutionnelle? Quelle langue parlent nos enfants? Même à l'Eglise le kirundi se meurt à petit feu! Que sera le Kirundi dans la fédération politique de l'East African Community? Que sera le Kirundi dans 50 ans? Le FOCODE profitera de l'o...

Contribution du Focode pour la réussite du Prochain atelier de Réflexion sur le travail de la CNTB

Image
“Le Gouvernement du Burundi doit garantir un débat ouvert et inclusif sur le travail de la CNTB” Pacifique NININAHAZWE Président du FOCODE Le FOCODE se réjouit d’apprendre qu’un atelier de réflexion sur le travail de la Commission Terre et Autres Biens (CNTB) est projeté au lundi 24 juin 2013 et voudrait donner sa contribution pour la réussite de ce rendez-vous. Toutes les questions liées au conflit burundais sont d’une telle sensibilité qu’elles doivent être analysées de manière sereine et inclusive. Le travail actuel de la CNTB a donné lieu à des débats passionnés et à plusieurs controverses ces derniers jours ; il est donc important que tous les aspects de contestation soient évoqués au cours du prochain atelier. Le FOCODE tient à rappeler ici les points qui lui semblent cruciaux et exprime ainsi sa position : 1. Le FOCODE soutient fermement le principe de la restitution des biens aux personnes sinistrées et condamne les lenteurs qu’on remarque parfois dans la ...

Déclaration du FOCODE suite à l'expulsion de la famille Justin NYAKABETO par la CNTB le 28 Mai 2013 à Ngagara

DECLARATION DU FOCODE SUITE A L’INCIDENT LIE A L’EXPULSION MANU MILITARI DE LA FAMILLE DE MONSIEUR JUSTIN NYAKABETO PAR LA CNTB DE SA PROPRIETE QUI S’EST PRODUIT AU QUARTIER 5 DE LA COMMUNE NGAGARA EN DATE DU 28 MAI 2013. « Le Gouvernement du Burundi doit garantir que la CNTB ne dévie pas de sa mission initiale de réconciliation des burundais » Le Burundi est un pays indépendant depuis le 1 er juillet 1962. Après son accession à l’indépendance, il a été caractérisé par des troubles sociaux cycliques liés à des causes politiques avec des dimensions d’ordre ethnique très prononcées, cette conclusion a été tirée par les négociateurs de l’Accord d’Arusha pour la Paix et de Réconciliation signé le 28 août 2000 sous les auspices de la communauté internationale. Le même Accord d’Arusha a prévu, entre autres mécanismes et moyens d’en finir avec les crises cycliques du passé, des mécanismes de justice transitionnelle pour aider le Burun...

Un film sur la Campagne Justice pour Ernest Manirumva

Une initiative de Protection International On April 9th 2009 Ernest Manirumva, number two of OLUCOME, the main association fighting against corruption in Burundi, was assassinated, leaving Burundian civil society shocked and the international community concerned to the utmost. The FORSC, Forum for the reinforcement of civil society, immediately summoned its 146 member associations to launch the campaign “Justice for Ernest Manirumva”. With their courage and tenacity, human rights defenders like Pacifique Nininahazwe, managing director of FORSC, maintain the case of Pacifique Nininahazwe on the national and international agenda. At the same time defenders develop their own mechanisms for security and protection. After the 2010 elections consolidated CNDD-FDD control over most Burundian institutions, the European Union, in close collaboration with Burundian defenders, is committed to defining a local protection strategy, as an application of the EU Guidelines on human rights defend...

Pacifique Nininahazwe : « Fallait-il arrêter Fidèle Nsengumukiza » ?

Image
Sur facebook, Pacifique Nininahazwe a réagi hier sur l’arrestation de Fidele Nsengumukiza et sur notre article ( http://leburundinouveau.blogspot.ru/2013/05/fidele-nsengumukiza-barbare-un-jour.html ). Pacifique pose des pistes de réflexion intéressantes que je ne pouvais pas m’empêcher de partager : « Je suis vraiment gêné par le cas Fidèle Nsengumukiza, l'imbonerakure auteur de «en politique on ne tue pas, on élimine les obstacles ». Pour une fois je ne sais pas prendre position. Ce qu'il a dit est grave. Très grave. Doit-on l'arrêter  po ur autant? Sommes-nous devenus une société qui craint autant les idées différentes? Fidèle a le droit de dire ce qu'il pense. Peut-on arrêter tous ceux qui pensent comme Fidel ou va-t-on simplement châtier ceux qui oseront dire qu'ils pensent comme lui! Et si ceux qui l'ont arrêté pensaient comme lui?   Comme en toute démocratie, le plus important a été fait, le pouvoir s'est désolidarisé de la déclaration de Fid...

1er Mai à Ngozi : discours en cache-cache, et les 20 travailleurs primés par Nkurunziza

Image
Apr-s la lecture de l'article ci-dessous, j'ai compris que je dois apprendre à comprendre............. Source: www.iwacu-burundi.org Par  [Armel Gilbert Bukeyeneza] samedi 4 mai 2013         à 11 : 00 : 00 Ce mercredi 1er mai, le Burundi fêtait la journée du travail et des travailleurs. A Ngozi, rythmées parfois par des discours tranchants, les festivités ont été honorées par la présence du président de la République. Pierre nkurunziza, chef de l’Etat : « …Si aujourd’hui nous pouvons penser et planifier à quoi ressemblera le Burundi en 2025, c’est parce que nous avons déjà la paix et la sécurité » ©Iwacu Une aubaine pour enfin exposer les vraies préoccupations des travailleurs : « ça n’a pas toujours été ainsi », rappelle d’abord Tharcisse Gahungu, représentant de la Confédération Syndicale du Burundi (Cosybu). Avant d’aborder les vrais défis qui minent le secteur de l’emploi : « C...